-
In effetti, è una falsa credenza molto diffusa.
فى الواقع هذا خطأ شائع
-
In verita' quella e' la direzione sbagliata.
هذا في الواقع الطريق الخطأ
-
Che vuol dire che e' la direzione sbagliata?
ماذا تعني بـ"هذا في الواقع الطريق الخطأ"؟
-
Strano] Secondo mia madre, hanno sbagliato quelli del certificato di nascita'.
قالت والدتي انها في الواقع كان خطأ في شهادة ميلادي.
-
Uh, beh, in realtà, si, c'e' molto che non va, Ziva.
هل من خطأ؟ حسناً ،في الواقع، أجل .(هناك الكثير من الخطأ (زيفا
-
Ovviamente, il 5.0 è difettoso. In realtà, non è per niente ovvio.
.حســناً، من الواضـح أن نسخة 5.0 فيها خطـأ - .حســنا، في الواقـع، ليس واضـحا على الإطلاق -
-
Pensaci, Copper... fino a stamattina ... ... tu credevi ci fosse un solco fra il mito e la realta'
فكر في الأمر يا كوبر.. فحتى اليوم فقد كنت تظن أن هناك خطا فاصلا بين الواقع و الخيال
-
Dee, si', ehm, uno dei conti che hai lasciato su uno dei tuoi tavoli in realta' era sbagliato.
واحدة من الفاتورات التي وضعتها على احدى طاولاتك كانت في الواقع الفاتورة الخطأ
-
Ciò che l’amministrazione Obama ha sbagliato è stato ilcome ha deciso di salvare il sistema bancario: ha aiutato le banchea trovare la propria via d’uscita dal baratro acquistando alcunidei loro peggiori asset e fornendo loro denaro a bassointeresse.
والواقع أن الخطأ الذي ارتكبته إدارة أوباما يكمن في الكيفيةالتي تبنتها في إنقاذ النظام المصرفي: فقد ساعدت البنوك في الخروج منالمأزق بشراء بعض أصولها السيئة وتزويدها بأموال رخيصة.